Glossaire

Vitrification (de déchets radioactifs)

Fixation de déchets radioactifs dans la structure d’un verre lors de l’élaboration de celui-ci.

Volume industriel

Volume d’eau déplacé par immersion du colis.

Volume industriel du colis primaire

Volume d’eau déplacé par le colis primaire. Volume industriel du colis primaire = Volume du conteneur primaire + Volume interne total du conteneur primaire.

Volume équivalent conditionné

Unité adoptée pour effectuer les bilans. Cela permet d’utiliser une unité de compte homogène pour l’ensemble des déchets. Les prévisions adoptent, elles aussi, le « volume équivalent conditionné » comme unité.

Pour les déchets dont le conditionnement n’est pas connu à ce jour, des hypothèses sont faites pour évaluer le volume équivalent conditionné.

Pour le stockage profond, un conditionnement complémentaire appelé colis de stockage est nécessaire afin d’assurer des fonctions de manutention, de sûreté ou de récupérabilité. Seul le volume primaire est indiqué dans le présent document.